beg pardon

'Would you get undressed, please?' — 'I beg your pardon?' — 'Will you get undressed?'

“请你脱掉衣服，好吗？”——“你说什么？”——“脱掉衣服，好吗？”

"We're meant to do it quarterly actually."— 'Oh quarterly. I beg your pardon. I thought it was monthly.'

“其实我们本意是一季度一次。”——“哦，一季度一次，对不起，我还以为一月一次呢。”

I beg your pardon, I never said that at all.

别乱讲话, 我从来没那么说.

'I beg pardon, sir;' twas a complete mistake.

对不起，先生；这完全是一场误会。

Mother, I beg pardon.

母亲，你听我说。

I did wrong and I am going to beg their pardon.

我做错了，我要请求他们原谅。

I beg your pardon ( but would you repeat what you said)?

对不起，请你再讲一遍好吗？

'We're meant to do it quarterly actually.' — 'Oh quarterly, I beg your pardon, I thought it was monthly.'

“其实我们本意是一季度一次。”——“哦，一季度一次，对不起，我还以为一月一次呢。”

I was impolite and I do beg your pardon.

我失礼了，真对不起。

'I beg your pardon?' she giggled.

“您可以重复一遍吗？”她咯咯地笑着说。

I beg your pardon, but I cannot quite believe you.

请原谅，我不大能相信。

I beg pardon, your Majesty,' he began, 'for bringing these in: but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.'

他说：“陛下，请原谅我带这些来，因为我还没吃完茶点就被传来了。”

I beg pardon, I shouldn't have mentioned no secrets.

请原谅，我不应该提人家的隐私。

"Oh, I beg your pardon." The man said.

“噢，请你原谅。”客人说。

Beg pardon, I didn't quite catch your meaning.

对不起, 我没听懂你的意思.

"I beg your pardon?" she giggled.

“您可以重复一遍吗？”她咯咯地笑着说。

Your majesty... I do beg pardon for any intrusion. My family find themselves... In somewhat awkward circumstances.

女王陛下请允许在下打扰我的家人现在这种情况是不是多少有些别扭

I beg your pardon, pray continue.

抱歉，请继续。

I was impolite and I do beg your pardon

我失礼了，真对不起。

I beg your pardon, but I do try my best.

请原谅，但是我已经尽力了。

I beg your pardon, what you say is not exactly correct.

对不起，你说的话并不完全对。

I beg your pardon;& one knows exactly what to think.

说句你不见怪的话，人家完全知道该怎么样想法。

Oh, beg pardon, I'm sure!

哦，恐怕我实在认为你刚才说的不恰当！

At the sight of his heart-broken parents, the boy, ashamed of much trouble bringing into the family, knelt at their kneesto beg pardon.

当这个小伙子看到心碎了的父母亲时，他为自己给家庭带来这么多的麻烦而深感惭愧，他跪在他们的面前乞求宽恕。